「鋼鉄の男、スターリン」ていうけど、ただの「鉄男」じゃん。

　いうまでもないことだが、スターリンはソヴィエト社会主義共和国連邦共産党書記長である。ロシア人っぽい顔つきじゃないなとずっと思っていたが、グルジア人だった。それなら、ロシアっぽくないのも理解できる。

　それはともかく、ヨシフ＝スターリン（ロシア語：Иосиф Сталин、英語：Joseph Stalin）は本名ではなく、通り名というか、ペンネームというか、そういうものだ。

　で、スターリンはロシア語で、「鋼鉄の男」の意味である。

　鋼鉄の男

　

　かっこいいと感じるかもしれないが、それはまちがっている。

　人名で、「鋼鉄の男」の意味だと説明できる日本人名を考えてみれば、決してかっこいいわけではないことがわかる。

　日本人の名前でいうと、「鉄男」となるはずではないか!?

　鉄男

　ほら、意外と普通の名前じゃないか？　「鋼鉄の男」から受ける印象とは違う。

　Googleで「鉄男」を検索してみた。

　石立鉄男（俳優）

　長岡鉄男（オーディオ評論家）

　篠崎鉄男（熊本県宇城市長）

　永野鉄男（姜尚中（カンサンジュン）東大教授がかつて名乗っていたもの）

　高田鉄男（アメリカン＝フットボールの選手）

　高原鉄男（グラフィックデザイナー・アーティスト）

　野副鉄男（化学者・東北大学理学部名誉教授）

　『鉄男』（B級映画のタイトル）

　鉄男（鉄道オタクの男性のことらしい）

　

　ほかにもいたが、よくわからない人たちだったので、省いた。

　自分の名前をロシア語にすると、かの独裁者「スターリン」になると知ったら、どんな気持ちになるんだろうか？