Bourbon ホワイトロリータ

　HAL496では、授業中でも飲み食いが自由である。お腹が空いては勉強の効率が下がるからだ。とりわけ、小さい子どもの場合、昼ごはんを食べていたとしても、午後3時以降にはおやつは必須だ。

　ときどき、生徒が自分のお菓子をわけてくれる。

　昨日、もらったのは、Bourbonの「ホワイトロリータ」というものだった。ウェブサイトではつぎのような商品説明があった。

ミルク風味のホワイトクリームクッキー

ひねり模様の軽い歯ざわりのスティッククッキーを、上品なミルククリームで包みました。

昭和41年に発売されて以来、長きにわたり、ご愛顧いただいている商品です。

　個人的には、つぎの点がおもしろい商品だと思う。

Bourbon ブルボン　フランス語

white ホワイト　白　英語

Rolita ロリータ　人名　ロシア語

　3か国語でできている名前だ。

　そう思って、ウェブサイトをちょろっと見てみたら、こんなのもあった。

Bourbon エリーゼ北海道ミルク

Bourbon ブルボン　フランス語

Elise エリーゼ　人名　ドイツ語

北海道 日本語

milk ミルク　英語

　4か国語でできている。語学の得意な社員のいない会社のような気がしてきた。